Was heißt »Chor« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sangen im Chor.

They sang in chorus.

Wir sangen Lieder im Chor.

We sang songs in chorus.

Sie sangen alle im Chor.

They all sang in chorus.

Aber doch nicht vor dem Chor!

But not in front of the choir.

But not before choir practice.

In einem Chor zu singen ist gut für die Seele.

Singing in a choir is good for the soul.

Die Musik allein genügte nicht, um seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Ein gewaltiger Chor musste her!

The music alone wasn't enough to give voice to his feelings. A mighty choir was required!

Du musst vorsingen, um dem Chor beitreten zu können.

You have to audition to join the choir.

Du singst im Chor, nicht wahr?

You sing in the choir, don't you?

Sie singt im Chor.

She sings in the choir.

Maria singt in einem Chor.

Mary sings in a choir.

Tom singt in einem Chor.

Tom sings in a choir.

Frau Allan sagt, dass ich eine schöne Stimme habe und dass ich unbedingt im Chor der Sonntagsschule singen muss.

Mrs. Allan says I have a good voice and she says I must sing in the Sunday-school choir.

Meine Damen und Herren, bitte erheben Sie sich für die Nationalhymne der Russischen Föderation, aufgeführt vom Chor des Sretenski-Klosters.

Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.

Singt ihr im Chor?

Do you sing in the choir?

Bist du noch im Chor?

Are you still in the choir?

Alle sangen im Chor.

Everyone sang the chorus.

Synonyme

Pres­by­te­ri­um:

presbytery

Englische Beispielsätze

• He was absent when the register was taken.

• This evening's choir practice is cancelled.

• The cash register is over there.

• At the final whistle, there was a chorus of boos from the home supporters.

• Rachel's left-footed piledriver smacked the goalpost and rebounded away to safety to a chorus of agonised groans from the terraces.

• The player kept a cool head and dispatched the penalty despite a deafening chorus of boos and whistles intended to distract him.

• The wedding is taking place at the register office.

• The teacher took the register.

• Mary sings in the church choir every Sunday.

• Tom sings in the church choir every Sunday.

• Payment is made at the cash register.

• The Czech choir of chemists echoes chaotically.

• Tom saw Mary stealing money from the cash register.

• Tom sings in the school chorus.

• My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer.

• To join the choir, you have to be able to read music.

• We have choir practice every Monday.

• Tom sings in the church choir.

• Tom always buys "Magic Fairy Soup" at the supermarket. So that no suspicion falls on him, he always says at the register that it's for his (non-existent) daughter.

• Do I have to register?

Untergeordnete Begriffe

Sprech­chor:

chorus of voices