Was heißt »Che­mi­ka­lie« auf Ungarisch?

Das Substantiv Che­mi­ka­lie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • vegyszer

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Jeder weiß, dass diese Chemikalie für den Menschen schädlich ist.

Mindenki tudja, hogy ez a vegyszer ártalmas az emberre.

Ich entferne die Fruchtschale, denn sie ist mit Chemikalien behandelt.

Azért hámozom meg a gyümölcsöt, mert vegyszerekkel kezelt.

„Wir sollten mehr Gemüse essen.“ – „Bist du verrückt! Das ist voller Chemikalien, hat fast keinen Vitamingehalt und hat mit Muttererde nichts mehr zu tun.“

Több zöldséget kellene ennünk. - Meg vagy őrülve!? Tele vannak vegyszerekkel, vitamin szinte semmi és el vannak már szakítva teljesen az anyaföldtől.

Dieses Obst und Gemüse ist voller Chemikalien.

Ezek a zöldségek és gyümölcsök tele vannak vegyszerekkel.

Ezek a zöldségek és gyümölcsök tele vannak nyomva vegyszerrel.

Synonyme

Stoff:
anyag

Übergeordnete Begriffe

Che­mie:
kémia

Che­mi­ka­lie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chemikalie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Chemikalie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 628842, 7979438, 8596101 & 10705281. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR