Was heißt »Chan­ge­ment« auf Französisch?

Das Substantiv »Chan­ge­ment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • changement (männlich)

Synonyme

Än­de­rung:
amendement
modification
retouche
transformation

Französische Beispielsätze

  • Bien sûr, je ne saurais dire si ça ira mieux après un changement ; mais ce que je peux dire, c'est qu'il faut que ça devienne différent pour que ça devienne bien.

  • Rien n'empêche la guérison autant que le changement fréquent de remèdes.

  • Marie refuse tout changement, même minime.

  • Dois-je faire un changement ?

  • Il nie le changement climatique.

  • Soyons le changement que nous voulons voir dans le monde.

  • Il n'est jamais trop tard pour un changement.

  • Le changement arrive.

  • Il n'y eut pas de changement.

  • Le changement, ça revigore.

  • Tout est dans le changement.

  • La vie appartient aux vivants, et celui qui vit doit s'attendre au changement.

  • Cinq ans sans changement n'est pas une alternative.

  • Le changement réjouit.

  • Tout changement n'est pas mauvais.

  • Le changement climatique existe et il est provoqué par les hommes.

  • Le changement démographique est sur toutes les lèvres.

  • Un changement syntaxique provoque un changement de signification.

  • Le progrès est un joli mot. Son moteur en est le changement. Et le changement a ses ennemis.

  • Je conseillerais le changement suivant.

Übergeordnete Begriffe

Aus­tausch:
échange
Ent­wick­lung:
développement
Ge­sche­hen:
événement

Changement übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Changement. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Changement. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11181280, 10743303, 10730255, 10144620, 10009459, 9937234, 8040149, 7938767, 7839618, 7704225, 7682978, 6130462, 6089730, 4963435, 4860284, 3931352, 2779951, 2328753, 2292182 & 2109627. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR