Was heißt »Cen­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Cen­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • center
  • centre

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

2001 griffen Terroristen das World Trade Center in New York City an.

Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.

Welche Opern werden jetzt gerade am Lincoln Center aufgeführt?

What operas are being performed at the Lincoln Center right now?

Die furchtbaren Anschläge auf das World Trade Center bleiben unvergessen.

The terrible end of the World Trade Centre remains unforgotten.

Das einstündige Konzert im Kennedy Center wurde gestern Abend im Fernsehen ausgestrahlt.

The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcast live on TV last night.

Tom arbeitet in einem Call Center.

Tom works at a call center.

Einer Studie des Pew Research Center aus dem Jahre 2018 zufolge haben 98 % der 13- bis 17jährigen ein Smartphone zur Verfügung.

According to a 2018 Pew Research Center survey, 95% of 13- to 17-year-olds have access to a smartphone.

Synonyme

Ein­kaufs­zen­t­rum:
mall
shopping center
shopping centre
shopping mall

Englische Beispielsätze

  • The tailback stretched all the way from the motorway to the city centre.

  • The traffic jam stretched all the way from the motorway to the city centre.

  • The station is on the edge of the city centre.

  • The restaurant we're going to is in the city centre.

  • The fire, fanned by an easterly wind, destroyed the city centre.

  • Nightclubs and music venues are closing left, right and centre.

  • This road will lead you to the town centre.

  • This road will take you to the town centre.

  • Where do buses for the city centre leave from?

  • Where do the buses for the city centre leave from?

  • Michelle and Steve live in the town centre, where they have everything they need on their doorstep.

  • Kwanzaa celebrations center around the lighting of seven candles - each one representing a key principle of life such as unity, self-determination, creativity and faith.

  • She likes to take centre stage.

  • She likes taking centre stage.

  • In 1986 the flag was officially selected that would become the symbol of the European Union: a blue cloth with a circle of twelve golden stars in its center.

  • Mary wants to build a house with a tree growing at its centre.

  • Who are you meeting at the shopping centre?

  • The town centre is completely deserted.

  • Introverts don't like being the centre of attention.

  • The hotel he's staying at is in the city centre.

Übergeordnete Begriffe

In­sti­tu­ti­on:
institution

Untergeordnete Begriffe

Call­cen­ter:
call center

Cen­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Center. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Center. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 737165, 2904303, 5021990, 5763630, 6990114, 12369781, 12417080, 12417079, 12403944, 12402443, 12382414, 12372506, 12283250, 12283249, 12283242, 12283241, 12245756, 12232067, 12217649, 12217648, 12207939, 12194866, 12194848, 12182772, 12182763 & 12171950. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR