Was heißt »Bundesstaat« auf Englisch?
Das Substantiv Bundesstaat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- federal state
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Hawai ist einer der Bundesstaaten der USA. Hawai ist der fünfzigste unter ihnen, genauer gesagt: Hawai trat als fünfzigster Bundesstaat bei. Das geschah im Jahre neunzehnhundertneunundfünfzig.
Hawaii is one of the fifty states of the USA. Hawaii is the fiftieth of them – more precisely stated: Hawaii joined as the fiftieth state. This occurred in 1959.
Die Gesetze sind in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden.
Laws differ from state to state in the United States.
Als Arzneimittel ist Marihuana in diesem Bundesstaat erlaubt.
Medical marijuana is legal in this state.
Mumbai ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra.
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
Wie viele Bundesstaaten gibt es in Indien?
How many states does India have?
2009 sind im Bundesstaat Montana 2 500 Schafe und 12 000 Lämmer von Kojoten gerissen worden.
In 2009, coyotes killed 2,500 sheep and 12,000 lambs in the state of Montana.
Ist das reichste Land der Europäischen Union reicher als der reichste Bundesstaat der Vereinigten Staaten?
Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?
Wir liegen in den Umfragen vorn, wir liegen in jedem Bundesstaat vorn und wenn ich Präsident werde - das verspreche ich Ihnen - dann legen wir jeden um.
We're killing in the polls, we're killing in every state and if I become president - I promise you this - we will kill everybody.
Der Bundesstaat Rio de Janeiro hat für sich den Ausnahmezustand erklärt.
The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".
Tom kennt die Hauptstadt jedes Bundesstaates der Vereinigten Staaten.
Tom knows the capital of each state in the United States.
Ist das ärmste Land der Europäischen Union ärmer als der ärmste Bundesstaat der Vereinigten Staaten?
Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?
Olympus Mons, ein erloschener Vulkan auf dem Mars, nimmt ein Gebiet ein, welches so groß wie der Bundesstaat Arizona ist.
Olympus Mons, an inactive volcano on Mars, spreads over an area as large as the state of Arizona.
Fowler hat 48 Bundesstaaten besucht. Hawaii und Alaska stehen noch aus.
Fowler has visited 48 states, with Hawaii and Alaska to go.
In der Hauptstadt Washington und fünf Bundesstaaten wurde der Notstand ausgerufen.
A state of emergency has been declared in Washington DC and five states.
Ich bin aus dem Bundesstaat Iowa.
I'm from the state of Iowa.
Im November 1997 kamen im Bundesstaat Iowa der Vereinigten Staaten von Amerika die ersten lebenden Siebenlinge zur Welt.
In November 1997, in the US state of Iowa, the first living septuplets were born.
Haben Sie den Bundesstaat innerhalb der letzten 14 Tage verlassen?
Have you left the state within the last 14 days?
Marathi ist die offizielle Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra.
Marathi is the official language of Maharashtra state of India.
Im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh leben mehr Menschen als in ganz Russland.
More people live in the Indian state of Uttar Pradesh than in all of Russia.
Julia lebt in einem südöstlichen Bundesstaat Brasiliens.
Julia lives in a southeastern state of Brazil.
Welcher Bundesstaat ist der bevölkerungsreichste?
Which state has the largest population?
Südkorea ist in etwa so groß wie der Bundesstaat New York.
South Korea is similar in size to New York state.
Die Arbeiten an der Straße begannen am 11. September 1935 im Bundesstaat North Carolina.
Work on the road began on September 11, 1935, in the state of North Carolina.
In Alaska wird es wärmer, schneller als in jedem anderen Bundesstaat und bisher doppelt so schnell wie im weltweiten Durchschnitt seit Mitte des 20. Jahrhunderts.
Alaska is warming faster than any other state and has warmed twice as fast as the global average since the mid-20th century.
Ein Baiano ist jemand, der im brasilianischen Bundesstaat Bahia, dessen Hauptstadt Salvador ist, geboren ist oder dort lebt.
A Baiano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Bahia, whose capital is Salvador.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- föderal:
- federal
- Föderationssubjekt:
- Federal subject
- Teilrepublik:
- constituent republic
Untergeordnete Begriffe
- US-Bundesstaat:
- U.S. state