Was heißt »Bul­len­schwein« auf Französisch?

Das Substantiv »Bul­len­schwein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • poulet
  • bœuf

Synonyme

Po­len­te:
flic (flics)
rousse
Po­li­zist:
agent de police
flic
policier
Po­lyp:
polype

Französische Beispielsätze

  • Je préfère la viande de mouton à celle du bœuf.

  • C'est folie que de gâcher sa vie comme un poulet bien qu'on ait l'envergure d'un aigle majestueux.

  • Est-ce que tu as du beurre et de la viande de bœuf ?

  • As-tu du beurre et de la viande de bœuf ?

  • Est-ce que tu as du beurre et du bœuf ?

  • As-tu du beurre et du bœuf ?

  • Ce qui est permis à Jupiter n'est pas permis à un bœuf.

  • Je suis forte comme un bœuf.

  • Tom est fort comme un bœuf.

  • Que diriez-vous d'un morceau de poulet rôti pour le petit déjeuner ?

  • Le sot-l'y-laisse est la meilleure partie du poulet.

  • Il mange du poulet.

  • Ça a le goût du poulet.

  • Le poulet est cuit.

  • Préférez-vous manger de la viande de porc ou de bœuf ?

  • Tom a mangé un sandwich au poulet.

  • As-tu goûté le poulet?

  • Il a acheté un poulet.

  • J'aimerais une soupe de poulet.

  • À grosse maille, vous devriez prévoir une livre de bœuf pour deux invités.

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
employé
employée
fonctionnaire
haut fonctionnaire

Bullenschwein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bullenschwein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bullenschwein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11531291, 10817029, 10467629, 10467627, 10467625, 10467624, 10360906, 9989811, 9095363, 8703390, 8679228, 8337417, 8100744, 7086904, 6732666, 6628894, 6488240, 5537909, 5143154 & 4926509. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR