Buenos Aires

Wortverbindung, Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs ]

Silbentrennung

Buenos Aires

Definition bzw. Bedeutung

Anderes Wort für Bu­e­nos Ai­res (Synonyme)

Hauptstadt von Argentinien

Beispielsätze

Berlin ist eine Partnerstadt Buenos Aires’.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Brasiliens frisch gewählter Präsident Lula da Silva gilt als der Stargast in Buenos Aires.

  • Allein im Zentrum von Buenos Aires werden in zwölf Recyclingstationen monatlich 7000 Tonnen Müll wiederverwendet.

  • Aktuell grasen rund 2000 Tiere auf seinen Weiden rund um Lobos in der Provinz Buenos Aires.

  • Der Defensivspieler hatte seine Karriere bei River Plate in Buenos Aires begonnen.

  • Am Dienstag spielen in Buenos Aires die Boca Juniors gegen den Erzrivalen River Plate.

  • Bei einem von ihnen handele es sich um einen russischstämmigen aus Buenos Aires.

  • Am Freitag flog Merkel von Buenos Aires aus zu ihrer zweiten und letzten Station der Lateinamerikareise nach Mexiko weiter.

  • Aber bei der Rückkehr nach Buenos Aires wurde ihr das Kleid gestohlen.

  • Bobadilla ist in Buenos Aires geboren und mittlerweile auch Staatsbürger von Paraguay.

  • Beim Buenos Aires ePrix flitzen die Elektrorenner über einen 2,44 Kilometer langen Stadtkurs im Viertel Puerto Madero.

  • Am 17. Dezember 1936 wurde er in Buenos Aires geboren.

  • In der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires war er für eine Reportage über die dortigen Kaffeehäuser unterwegs.

  • Denn der 34-Jährige wurde zwar im französischen Rouen geboren, wuchs aber in einem kleinen Vorort im Umland von Buenos Aires auf.

  • Moralisch sind wir schon Weltmeister", meinte ein Fan der "Charrúas" nach dem Spiel in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires.

  • "Wir durften keine Argentinier wählen", sagte der Weltmeister von 1986 in Buenos Aires.

  • Dicke Luft herrschte unter der Woche nur kurzzeitig im Mannschaftshotel etwa eine Autostunde von Buenos Aires entfernt.

  • Ich bin Präsident der Kommission für Erinnerung in der Provinz von Buenos Aires.

  • Am Mittwoch kommt es in Buenos Aires zum Duell mit dem Tabellenzweiten Brasilien.

  • Sie holte Jugendliche von den Straßen in Buenos Aires, lehrte sie Singen und Tanzen.

  • Zu Hause erzählte er von dem Häuschen, das er sich in Buenos Aires gemietet hatte, von den Chancen Argentiniens.

Häufige Wortkombinationen

  • aus Buenos Aires kommen/​stammen, in Buenos Aires wohnen/​leben, nach Buenos Aires fahren/​fliegen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Aserbaidschanisch: Buenos Ayres
  • Chinesisch: 布宜诺斯艾利斯 (Bùyínuòsīàilìsī)
  • Englisch: Buenos Aires
  • Esperanto: Bonaero
  • Französisch: Buenos Aires
  • Haitianisch: Bwènozè
  • Isländisch: Búenos Aíres
  • Italienisch: Buenos Aires
  • Latein: Bonus Aër
  • Lettisch: Buenosairesa
  • Litauisch: Buenos Airės
  • Lojban: buenosaires
  • Mazedonisch: Буенос Ајрес (Buenos Ajres) (männlich)
  • Niederländisch: Buenos Aires
  • Polnisch: Buenos Aires (sächlich)
  • Russisch: Буэнос-Айрес
  • Schwedisch: Buenos Aires
  • Serbisch: Буенос Ајрес (Buenos Ajres) (männlich)
  • Serbokroatisch: Буенос Ајрес (Buenos Ajres) (männlich)
  • Spanisch: Buenos Aires
  • Turkmenisch: Buenos-Aýres
  • Uigurisch: Buénos Ayrés
  • Ukrainisch: Буенос-Айрес
  • Usbekisch: Buenos Ayres
  • Weißrussisch: Буэнас-Айрэс (Buėnas-Ajrės)

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung Bu­e­nos Ai­res be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × N, 1 × R

Das Alphagramm von Bu­e­nos Ai­res lautet: ABEEINORSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Unna
  3. Essen
  4. Nürn­berg
  5. Offen­bach
  6. Salz­wedel
  7. neues Wort
  8. Aachen
  9. Ingel­heim
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ulrich
  3. Emil
  4. Nord­pol
  5. Otto
  6. Samuel
  7. neues Wort
  8. Anton
  9. Ida
  10. Richard
  11. Emil
  12. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Novem­ber
  5. Oscar
  6. Sierra
  7. new word
  8. Alfa
  9. India
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Buenos Aires. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Buenos Aires. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. taz.de, 25.01.2023
  2. nd-aktuell.de, 15.09.2022
  3. tagesschau.de, 28.05.2021
  4. n-tv.de, 16.11.2020
  5. nzz.ch, 30.09.2019
  6. focus.de, 23.02.2018
  7. nrz.de, 09.06.2017
  8. de.sputniknews.com, 06.04.2016
  9. spiegel.de, 12.12.2015
  10. feedsportal.com, 21.07.2014
  11. stuttgarter-nachrichten.de, 14.03.2013
  12. nzz.ch, 20.08.2012
  13. kicker.de, 17.12.2011
  14. n-tv.de, 07.07.2010
  15. spiegel.de, 16.01.2009
  16. de.eurosport.yahoo.com, 24.04.2008
  17. dw-world.de, 27.03.2006
  18. merkur-online.de, 06.06.2005
  19. abendblatt.de, 09.03.2004
  20. Neues Deutschland, 15.11.2003
  21. sz, 14.02.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Tagesspiegel 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995