Was heißt »Buddhismus« auf Japanisch?

Das Substantiv »Buddhismus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.: 仏教はインドに起源を発した。
In der ersten Hälfte der Heianzeit führten Kukai und andere den esoterischen Buddhismus aus China ein, und die tantrische Kunst wurde geboren.: 平安前期には密教を空海らが中国から導入し、密教美術が生まれました。
Buddhismus ist eine Religion, als deren Gründer Shakyamuni angenommen wird.: 仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Im Buddhismus werden Götter genauso wie Menschen als eine Art Lebewesen angesehen.: 仏教における神の扱いは、人間などと同じ生命の一種という位置づけである。
Er konvertierte vom Buddhismus zum Christentum.: 彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
Seine Vorstellungen waren eng mit dem Buddhismus verknüpft.: 彼の考えは仏教と密接に結びついていた。