Was heißt »Braut­kleid« auf Englisch?

Das Substantiv Braut­kleid lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wedding dress
  • wedding gown

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich freue mich schon darauf, dich im Brautkleid zu sehen.

I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.

Marias weißes Brautkleid ließ sie vor dem Hintergrund der weißen Marmorwand so gut wie verschwinden.

Mary's white bridal gown against the backdrop of the white marble wall virtually made her disappear.

Du darfst Anna erst am Hochzeitsmorgen im Brautkleid sehen. Alles andere bringt Unglück.

You can't see Anna in her wedding dress until the morning of the wedding, otherwise it's bad luck.

Was für ein hübsches Brautkleid!

What a beautiful wedding dress!

Englische Beispielsätze

  • Mary tried on her wedding dress for the first time yesterday.

  • I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.

  • The bride was wearing a white wedding dress.

  • The bride realised on the morning of her wedding that her wedding dress didn't fit anymore.

  • Mary sewed her own wedding dress.

Übergeordnete Begriffe

Kleid:
dress

Braut­kleid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brautkleid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1864758, 6553109, 11207046, 12304854, 1453335, 1894515, 2301558, 2369623 & 4927651. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR