Was heißt »Brauch­tum« auf Französisch?

Das Substantiv »Brauch­tum« (ver­altet: Brauchthum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • coutumes (weiblich)

Synonyme

Brauch:
coutume
Tra­di­ti­on:
tradition

Französische Beispielsätze

  • Autres pays, autres coutumes.

  • « Sommes-nous vraiment obligés de manger ça ? » « Oui, Tom. Ce serait impoli de ne pas le faire. Nous devons faire preuve de respect envers les us et coutumes locales, y compris la cuisine. ?

  • Nous devons nous conformer aux coutumes locales.

  • Il est difficile de s’habituer aux us et coutumes d’un autre pays.

  • Tu devrais te familiariser avec les coutumes locales.

  • Les vices d'hier sont les coutumes de demain.

  • D'autres coutumes sont là de rigueur.

  • Les restaurants n'ont pas le monopole des us et coutumes de table.

  • Ils s'accrochent dans tous les domaines à leurs vieilles coutumes.

  • Les vieilles coutumes se maintiennent longtemps à la campagne.

  • Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.

Brauchtum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brauchtum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brauchtum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10948323, 7528038, 7527680, 7127932, 1542488, 1432731, 1223106, 1071906, 489486, 449183 & 344267. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR