Was heißt »Bran­dy« auf Esperanto?

Das Substantiv »Bran­dy« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • brando

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.

La brando revigligis lin rapide.

Sie schenkte Brandy in die Gläser ein.

Ŝi verŝis brandon en la glasojn.

Esperanto Beispielsätze

  • Kie estas la tuta brando?

  • Tio estas malbonkvalita brando.

  • Antaŭ ol iri al la dentisto, Tomo trinkis guton da brando.

  • Johano ekhavis senton, kie eble estas lia patro Tomo, kaj efektive li trovis lin sidantan kun botelo de brando en la mano apud la tombo de sia mortinta edzino Manjo, la patrino de Johano.

  • Vino mokigas, kaj brando sovaĝigas; kiu ŝanceliĝas pro tio, neniam saĝiĝas.

  • Tomo kutimis diri, ke brando estas brulaĵo por lia cerbo.

  • Manjo donacis al la almozulo dek-eŭran bileton. Li per tiu aĉetis por si botelon da brando en la butiko, antaŭ kiu li sidis.

  • Donu al mi glason da brando.

  • La ĉevalo de Tomo antaŭ ĉio ŝatis akvon, miksitan kun iomete da brando.

  • En la fino li ne plu povis vivi sen brando.

  • Per lertaj manoj ŝi miksis glason da brando kun minerala akvo kaj ĝue glutis kvaronon.

  • Super la tablo ŝvebis la aromo de la printempa vespero miksita kun la odoro de brando.

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
trinkaĵo

Brandy übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brandy. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368221, 937292, 10364859, 7983312, 6879135, 6580963, 5528695, 5443527, 5271609, 4210174, 3459284, 2667716, 1436216 & 1225453. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR