Was heißt »Blu­men­la­den« auf Englisch?

Das Substantiv »Blu­men­la­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • florist's
  • flower shop

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gibt es in dem Hotel einen Blumenladen?

Is there a flower shop in the hotel?

Ich gehe nur kurz rüber zum Blumenladen.

I'm just going across to the flower shop.

Sie arbeitet im hiesigen Blumenladen.

She works at the local flower shop.

Der Blumenladen liegt gegenüber dem Park.

The flower shop is opposite the park.

Tom arbeitet in einem Blumenladen in der Parkstraße.

Tom works in a flower shop on Park Street.

Ich habe dich im Blumenladen gesehen.

I saw you at the flower shop.

Ich arbeite in einem Blumenladen.

I work in a flower shop.

Die Besitzerin der Blumenladens sagte, niemand kaufe Blumen.

The owner of the flower shop said no one is buying flowers.

Maria arbeitet in einem Blumenladen.

Mary works in a flower shop.

Es gibt hier in der Nähe einen Blumenladen.

There is a flower shop near by.

There's a flower shop near by.

Englische Beispielsätze

  • Stop by the florist's to buy some roses.

  • There used to be a flower shop on that corner.

Übergeordnete Begriffe

La­den:
shop
store

Blumenladen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blumenladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1718247, 2219161, 2357341, 3388187, 3786527, 4007001, 7004567, 8836034, 10230493, 10318000, 10022941 & 10152925. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR