Was heißt »Blech­la­wi­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Blech­la­wi­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

• avalanche de tôle (weiblich)
• flot d’autos (männlich)