Was heißt »Bi­schof« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Bi­schof« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • bispo (männlich)

Portugiesische Beispielsätze

  • Uma estufa me aquece e um jogo de xadrez me faz companhia: apesar dos esforços heroicos do bispo, as brancas esta noite vão perder.

  • A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.

  • Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

  • Ambos os jogadores têm um bispo para as casas brancas e um bispo para as casas pretas.

  • A dama pode se mover nas filas e colunas como uma torre e nas diagonais como um bispo.

Übergeordnete Begriffe

Geist­li­cher:
sacerdote

Untergeordnete Begriffe

Erz­bi­schof:
arcebispo

Bischof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bischof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8850099, 9924452, 9952343, 9952619 & 10283934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR