Was heißt »Bier­krug« auf Englisch?

Das Substantiv Bier­krug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beer mug
  • stein

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Bierkrug enthält ein "pint". Aber wie viel mag das sein?

This beer mug holds a pint. But how much is that?

Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?

Has anybody seen my beer mug?

Has anyone seen my beer mug?

Das Bier wird in einem Bierkrug serviert.

The beer is served in a beer stein.

Die Maß ist ein Bierkrug, der einen Liter Bier fasst.

A Maß is a beer mug that contains 1 litre of beer.

In diesen Bierkrug geht etwa ein halber Liter.

This beer mug holds one pint.

Sie griff nach ihrem Bierkrug.

She reached for her pint.

Synonyme

Hen­kel:
handle
Maß:
measure
Sei­del:
tankard

Bier­krug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bierkrug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bierkrug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 738838, 1562865, 2677041, 2677047, 10049762 & 11502885. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR