Was heißt »Be­wer­ber« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bewerber müssen unter dreißig Jahre alt sein.

Applicants must be under thirty years old.

Mary wurde unter 500 Bewerbern ausgewählt.

Mary was chosen amongst 500 applicants.

Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

She was chosen from ten thousand applicants.

Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt.

She was selected out of ten thousand applicants.

Bewerber sollten mit den gängigen Office-Anwendungen vertraut sein.

Applicants should be familiar with common office-computer applications.

Zurzeit gibt es mehr offene Lehrstellen als Bewerber.

There are currently more open apprentice positions than applicants.

Es gibt zurzeit noch rund 5.300 offene Lehrstellen, denen etwa 2.300 Bewerber gegenüberstehen.

At the moment, there are still some 5,300 vacant apprenticeship places, with some 2,300 applicants.

Tom war der einzige Bewerber für die Stelle.

Tom was the only applicant for the job.

Gibt es keine qualifizierten Bewerber?

Aren't there any qualified applicants?

Synonyme

An­trag­stel­ler:

petitioner

As­pi­rant:

aspirant

Frei­er:

suitor

Prä­ten­dent:

pretender

Englische Beispielsätze

• Which candidate do you like most?

• Is her sister a candidate?

• Since neither candidate has won an overall majority, a run-off will take place next Sunday.

• Since neither candidate has achieved an overall majority, there'll be a run-off next Sunday.

• The only truly international language is English. Long ago it was Latin. Esperanto is a candidate. Does Toki Pona stand a chance?

• The candidate mounted a slick if not substantial campaign, winning a convincing victory at the polls.

• In most elections, the candidate who receives the most votes wins.

• He is the ideal candidate.

• Which candidate do you prefer?

• They didn't hire the ugly candidate.

• This candidate is significantly better compared to his predecessor.

• Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.

• The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.

• Mr. Smith is a candidate for mayor.

• Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?

• No one expected him to be a candidate again.

• They felt their candidate would win in 1860.

• Who's the next candidate?

• The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

• The Republican candidate won the election.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

person

Untergeordnete Begriffe

Asyl­be­wer­ber:

asylum seeker

Mit­be­wer­ber:

competitor