Was heißt »Bett­zeug« auf Englisch?

Das Substantiv Bett­zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bedding
  • bedclothes
  • bed linen

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist.

Air the bedclothes when the weather is good.

Ich habe mein Bettzeug gewaschen und es draußen aufgehängt. Es wird einige Stunden dauern, bis es trocken ist.

I washed my blankets and hung them up outside. It'll take a few hours for them to dry.

Wie oft wäschst du dein Bettzeug?

How often do you wash your bed sheets?

How often do you wash your sheets?

Warum ist dein Bettzeug feucht?

Why are your bedsheets wet?

Synonyme

Bett­be­zug:
duvet cover

Englische Beispielsätze

  • The bed linen changes every week.

  • He didn't find the bedclothes.

  • I want to buy new bed linen.

  • I'm washing the bed linen.

  • I'm washing the bedclothes.

Übergeordnete Begriffe

Wä­sche:
laundry

Untergeordnete Begriffe

Bett­la­ken:
bed sheet
Kis­sen­be­zug:
cover
cushion
pillowcase
La­ken:
sheet

Bett­zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bettzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bettzeug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 989737, 9651106, 11827903, 12278972, 1570023, 991701, 6451974, 11957757 & 11957758. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR