Was heißt »Be­ton­kopf« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­ton­kopf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tête de mule (weiblich)
  • entêté (männlich)

Synonyme

Quad­rat­schä­del:
caboche carrée

Sinnverwandte Wörter

Dick­kopf:
tête de bois

Antonyme

Op­por­tu­nist:
opportuniste
Spei­chel­le­cker:
lèche-bottes
lécheur

Französische Beispielsätze

  • Tu es entêté.

  • Tu es une vraie tête de mule !

  • Il peut parfois être une vraie tête de mule.

  • Je n'aurais pas pensé qu'il serait aussi entêté.

  • Tom est entêté.

  • D'un côté, Tom est une tête de mule, mais de l'autre, il fait toujours ce que sa femme veut.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
être humain
homme
personne
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Betonkopf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Betonkopf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3280344, 3008407, 3008406, 827975, 7415324 & 10944620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR