Was heißt »Bes­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Bes­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • meilleur (männlich)

Weibliche Wortform

Bes­te:
meilleure

Synonyme

Ge­win­ner:
gagnant
Meis­ter:
champion
maître
Sie­ger:
vainqueur

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

  • Le monde est en ordre tel qu'il est, parce qu'après tout nous vivons dans le meilleur des mondes possibles.

  • Le meilleur professeur, c'est la vie elle-même.

  • L'amour est le meilleur professeur.

  • Mon meilleur ami est décédé il y a quelques mois.

  • Cette personne est le meilleur ami que j'ai au monde.

  • Tu es un très bon professeur, probablement le meilleur.

  • J'ai eu un très bon professeur, probablement le meilleur.

  • Seuls des individus peuvent être sages, des institutions sont, dans le meilleur des cas, bien conçues.

  • Sans aucun doute, Tom est le meilleur !

  • Mais tout le meilleur, comme partout ailleurs dans la vie, se trouve hors des sentiers battus.

  • Tom a cherché un meilleur travail.

  • Je croyais que Tom était ton meilleur ami.

  • La vie est ton meilleur prof. Écoute bien ce qu'elle te dit.

  • Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.

  • Je suis meilleur en monocycle que Tom.

  • Tom attend une lettre de son meilleur ami depuis un mois.

  • Le meilleur vient à la fin.

  • La pomme a meilleur goût que la poire.

  • Le vin moins cher est parfois meilleur que celui qui est plus cher.

  • Quel est, selon toi, le meilleur cadeau de Noël pour une femme ?

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bester. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bester. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11496182, 11197518, 11052033, 10933031, 10852193, 10762922, 10762916, 10754375, 10709854, 10611373, 10572216, 10501169, 10365506, 9848754, 9811536, 9799734, 9736656, 9729606, 9530197 & 9527170. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR