Was heißt »Bes­se­rung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Selbsterkenntnis ist der erste Weg zur Besserung.

La connaissance de soi est le premier chemin vers l'amélioration.

Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.

Ils sont désormais sur la voie de l'amélioration.

Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.

Leider gibt es keine Aussicht auf Besserung.

Il n'y a malheureusement pas de perspective de rétablissement.

Gute Besserung!

Bon rétablissement !

Ich wünsche dir gute Besserung!

Je te souhaite un bon rétablissement !

Gute Besserung und baldige Genesung wünsche ich dir, mein Schatz.

Je vous souhaite un bon et rapide rétablissement, mon cher.

Synonyme

Er­ho­lung:

repos

restauration

Ge­ne­sung:

guérison

Hei­lung:

guérison

Me­li­o­ra­ti­on:

mélioration

Op­ti­mie­rung:

optimisation

Re­kon­va­les­zenz:

convalescence

Ver­bes­se­rung:

amélioration

Französische Beispielsätze

• Je souhaite à tout malade un prompt rétablissement.

• La restructuration sans conviction, qui ne peut même pas réduire les coûts, met en péril le rétablissement de JAL.

• Le rétablissement de l'économie mondiale n'est pas encore en vue.

Übergeordnete Begriffe

Ver­bes­se­rung:

amélioration