Was heißt »Be­sen­stiel« auf Englisch?

Das Substantiv Be­sen­stiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • broomstick

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.

Witches can fly on broomsticks.

In Südafrika dürfen Hexen zwar auf Besenstielen fliegen, jedoch nicht höher als 150 Meter.

In South Africa, witches can fly on broomsticks, but they cannot fly above the 150 metres limit.

Maria wäre fast von ihrem Besenstiel gefallen.

Mary nearly fell off her broomstick.

Die Hexe setzte sich auf ihren Besenstiel und flog gen Himmel davon.

The witch mounted her broomstick and flew off into the sky.

Maria flog auf ihrem Besenstiel davon.

Mary flew off on her broomstick.

Tom war noch nie auf einem Besenstiel geflogen.

Tom had never flown on a broomstick before.

Englische Beispielsätze

  • Mary mounted her broomstick and flew off into the sky.

  • This is a magic broomstick.

Übergeordnete Begriffe

Stiel:
handle

Be­sen­stiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besenstiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2597864, 6448868, 7767443, 10078413, 10504420, 11672414, 7367362 & 5669153. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR