Was heißt »Be­leg­stel­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­leg­stel­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • référence (weiblich)
  • source (weiblich)

Synonyme

Hin­weis:
indication
indice
Zi­tat:
citation

Französische Beispielsätze

  • La simplicité est source de toute beauté.

  • Le soleil est notre source d'énergie la plus importante.

  • De même que la source profonde confère au lac dormant son fond obscur, ainsi confère la lumière de Dieu à l'amour d'un homme son fond mystérieux.

  • Est-ce de l'eau qui provient de notre source ?

  • La boisson, c'est de l'eau de notre source.

  • Il y a une petite source qui passe non loin de là.

  • Il va récupérer l'eau à sa source.

  • À quoi ce mot fait-il référence ?

  • L'argent est une chose particulière. Elle se classe avec l'amour comme la plus grande source de joie de l'homme et avec la mort comme sa plus grande source d'anxiété.

  • C'était la source de ses problèmes.

  • La bonté en pensées donne de la profondeur, la bonté en paroles met en confiance, la bonté en actes généreux est source d'amour.

  • Les enfants sur le siège arrière sont parfois source d'accidents ; les accidents sur le siège arrière sont quelquefois source d'enfants.

  • La solution à un problème devient la source d'un nouveau problème.

  • Les Pays-Bas exploitent le vent comme source d'énergie.

  • Tatoeba est une source de sagesse.

  • Le Nil Blanc est un fleuve source du Nil.

  • L'attention aux erreurs d'autrui a toujours pour source l'inattention aux siennes propres.

  • L'article n'indique pas sa source.

  • L'énergie éolienne est un bon exemple de source naturelle d'énergie.

  • Où se situe la source de ce fleuve ?

Belegstelle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Belegstelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Belegstelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10609773, 9850665, 9837785, 9592515, 9592435, 8741456, 8741453, 8449528, 8247074, 7809867, 7770394, 7740278, 6993160, 6678124, 6277383, 6218067, 5060110, 3440065, 3325507 & 3245373. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR