Was heißt »Bei­na­me« auf Französisch?

Das Substantiv »Bei­na­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • surnom (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Latifa verdient ihren Beinamen „Mutter Courage“ voll und ganz.

Latifa mérite amplement son surnom de Mère Courage.

Synonyme

Epi­the­ton:
épithète
Neck­na­me:
sobriquet
Spott­na­me:
sobriquet

Sinnverwandte Wörter

So­bri­quet:
sobriquet

Antonyme

Nach­na­me:
nom de famille
Vor­na­me:
nom de baptême
petit nom
prénom

Französische Beispielsätze

  • Mon surnom est « Itch ».

  • En réalité, il se prénomme Eric. Tom, c'est un surnom.

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­na­me:
nom propre
Na­me:
nom

Untergeordnete Begriffe

Ko­se­na­me:
diminutif
petit nom

Beiname übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beiname. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beiname. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10399217, 435604 & 10200125. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR