Was heißt »Befremden« auf Spanisch?

Das Substantiv »Befremden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Eso fue una sorpresa.
«¿Por qué no nos has llamado? ¡Te habríamos ido a recoger a la estación!» «Tenía que ser una sorpresa que llegaba antes.?
Su rostro mostraba tanto sorpresa como extrañeza.
¡Qué sorpresa verle por aquí!
Tengo una sorpresa para usted.
Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.
Hay personas para las que todas tienen gusto ponzoñoso, para las que cada sorpresa es una dolorosa sorpresa, y para las que cada experiencia es la posibilidad de un nuevo tormento.
Quiero darle una sorpresa.
Cuando llegué a casa me esperaba una pequeña sorpresa.
Tomamos al enemigo por sorpresa.
La muerte de Tom vino de sorpresa.
Él quería que fuera una sorpresa.
Esa fue una gran sorpresa.
Lo que él hizo a continuación fue una completa sorpresa para mí.
La sorpresa no se encuentra más que en un paquete.
Tenemos una pequeña sorpresa para ti.
Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.
Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
Tengo una sorpresa para ti.
La fiesta sorpresa para Laura no es esta noche, sino mañana por la noche.