Was heißt »Beet« auf Englisch?

Das Substantiv »Beet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bed
  • patch

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Blumen im Beet riechen gut.

The flowers in the garden smell sweet.

Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet.

She planted some pansies in the flower bed.

Rote Beete wurde Apollo in seinem Tempel in Delphi geopfert.

Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi.

Reißen Sie aus der Erde dieses Beetes alle Disteln heraus!

Pull all the thistles out of this bed.

Synonyme

Blu­men­beet:
flowerbed
Ge­mü­se­beet:
vegetable patch
Ra­bat­te:
bed border
garden bed border

Englische Beispielsätze

  • I go to bed at ten.

  • Tom went back to bed as if nothing had happened.

  • This room has a king-size bed.

  • I sleep in a big bed.

  • I have to go to bed now.

  • Tom made Mary breakfast in bed.

  • Tom stayed in bed until lunchtime.

  • There are clean sheets under the bed.

  • There're clean sheets under the bed.

  • Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

  • I don't want to get out of bed today.

  • Tom went straight to bed when he got home.

  • Go to bed. You have school tomorrow.

  • She closed the curtains and went to bed.

  • She put her baby to bed.

  • She put her baby in the bed.

  • Tom's shoes are under his bed.

  • I've been sick in bed since last Monday.

  • I take a hot bath every night before bed.

  • Tom took a shower and went to bed.

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­beet:
flowerbed
Ge­mü­se­beet:
vegetable patch

Beet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 527782, 527789, 3128843, 3527547, 7856312, 7855246, 7872095, 7841408, 7817632, 7899839, 7899854, 7900303, 7900304, 7910818, 7793816, 7783598, 7782459, 7773336, 7761056, 7761007, 7740243, 7714881, 7712687 & 8075164. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR