Was heißt »Beet« auf Esperanto?
Das Substantiv »Beet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- bedo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Blumen im Beet riechen gut.
La floroj de la florbedo bonodoras.
Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet.
Ŝi plantis plurajn trikoloretojn en la bedon.
In allen Gärten meiner Stadt ist es verboten, die Beete zu betreten.
En ĉiuj ĝardenoj de mia urbo estas malpermesite surpaŝi la bedojn.
Wenn die Beete voller Blumen wären, böten sie zweifellos einen schönen Anblick, doch jetzt, mitten im Winter, braucht man eine kühne Fantasie, um sich dies vorzustellen.
Se la bedoj estus plenaj de floroj, ili sendube prezentus belan aspekton, sed nun, meze de la vintro, oni bezonas aŭdacan fantazion por imagi tion.
Auf dem frisch gegossenen Beet blühen Gänseblümchen.
Sur la ĵus akvumita bedo floras lekantetoj.
Reißen Sie aus der Erde dieses Beetes alle Disteln heraus!
Elŝiru ĉiujn kardojn el la tero de tiu bedo!
Ich werde gleich aus diesem Beet alle Nesseln und Disteln herausreißen. Leihst du mir deine Handschuhe?
Mi tuj elŝiros el tiu bedo ĉiujn urtikojn kaj kardojn. Ĉu vi pruntos al mi viajn gantojn?
Rote Beete wird oft auch als natürlicher Farbstoff für Lebensmittel verwendet.
Ruĝa beto ankaŭ estas ofte uzata kiel koloriga natura materialo de nutrovaroj.
Esperanto Beispielsätze
La legoma bedo en ilia ĝardeno longas ok metrojn kaj larĝas okdek centimetrojn.
La legoma bedo en ŝia ĝardeno longas ok metrojn kaj larĝas okdek centimetrojn.
La legoma bedo en mia ĝardeno larĝas naŭdek centimetrojn.
La legoma bedo en mia ĝardeno longas sep metrojn.
En la mezo de la ĝardeno estis bedo de floroj.