Was heißt »Baum­rin­de« auf Englisch?

Das Substantiv Baum­rin­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bark

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Anhand der Spuren an den Baumrinden und anderer Anhaltspunkte schlussfolgerte er, dass sich in der Nähe zahlreiche Bären aufhielten.

From the marks upon the bark of the trees, and other indications, he judged that there were numerous bears in the vicinity.

Englische Beispielsätze

  • Dogs that bark don't bite.

  • The future diplomat to France carved his name and the name of his beloved (a Japanese cartoon character) into the bark of a tree.

  • Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.

  • The dogs bark, but the caravan moves on.

  • Dogs bark.

  • Tom trained his dog to bark at strangers.

  • A dog will bark at strangers.

  • As soon as the dog saw me, it began to bark.

  • Does it bark at her?

  • The dog couldn't bark.

  • The dog will bark.

  • Did the dog bark?

  • The elephant walks on as the dogs bark.

  • Abrams intended to bark.

  • Abrams intended Browne to bark.

  • He's all bark and no bite.

  • He grasped the hatchet to peel off the bark and shape the wood.

  • This dog is trained to bark at strangers.

  • The bark of this tree is very rough.

  • When they see Maria, children start to cry and dogs start to bark. What is it about her that has this effect?

Übergeordnete Begriffe

Ge­we­be:
fabric
tissue

Untergeordnete Begriffe

Baum­rin­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baumrinde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6363067, 731781, 697802, 1203104, 1329391, 1357070, 277007, 239190, 48276, 42156, 2489590, 2509579, 2509656, 2570339, 2638316, 2638320, 2654345, 2722404, 2874448, 2985507 & 3278065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR