Was heißt »Bauch­schmerz« auf Spanisch?

Das Substantiv »Bauch­schmerz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dolor de barriga (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.

No aguanto este dolor de tripa.

Haben Sie Bauchschmerzen?

¿Le duele el estómago?

Magenschmerzen werden gewöhnlich mit Bauchschmerzen verwechselt.

El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.

Ja, ich habe Bauchschmerzen.

Sí, tengo dolores de panza.

Sí, me duele el estómago.

Übergeordnete Begriffe

Schmerz:
dolor
pena

Bauchschmerz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauchschmerz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365599, 880085, 2512431 & 4783984. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR