Was heißt »Bauch­na­bel« auf Spanisch?

Das Substantiv Bauch­na­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ombligo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Koalas haben keinen Bauchnabel.

Los koalas no tienen ombligo.

Warum haben Koalas keinen Bauchnabel?

¿Por qué los koalas no tienen ombligo?

Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: „Dorthin werde ich keinesfalls gehen.“

Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."

Spanische Beispielsätze

  • ¿Te duele por encima o por debajo del ombligo?

  • ¡Se cree verdaderamente el ombligo del mundo!

Bauch­na­bel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauchnabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1188089, 1256215, 1442534, 937873 & 804993. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR