Was heißt »Basar« auf Esperanto?

Das Substantiv Basar (auch: Bazar) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der bengalische Schriftsteller Rabindranath Tagore äußerte den Wunsch, dass jede Nation ihre geistigen Waren auf den Basar der Weltkultur tragen solle, um diese zu bereichern.: La bengala verkisto Rabindranath Tagore esprimis la deziron, ke ĉiu nacio portu siajn spiritajn varojn en la bazaron de la monda kulturo por riĉigi ĝin.
Auf dem Basar erschollen viele Sprachen.: En la bazaro sonis multaj lingvoj.
Zum Basar geht man nicht, um ein Schaf zu werden, sondern um ein Schaf zu kaufen.: Al bazaro oni ne iras por iĝi ŝafo, sed por ŝafon aĉeti.

Kio estas kristnaska bazaro?
Ŝi vendis pomojn en la bazaro.
Tomo ne iras al la bazaro.
Manjo aĉetis freŝajn legomojn en la bazaro.
Kien iras ĉiuj? Ĉu estas bazaro?
Johano iras al la bazaro.
Kiel ĉiuj en la vilaĝo ankaŭ Tomo kaj Manjo estas memprovizantoj. Kion ili mem ne bezonas, ili vendas sur la bazaro.
Mia edzino iras al la bazaro.
Aŭ Tomo aŭ Manjo iros al la bazaro, sed ne ambaŭ.
Tomo stariĝis en la bazaro kaj komencis prediki.
Se ne irus malsaĝuloj al la bazaro, malbonaj varoj ne estus aĉetataj.
Mi iris al la bazaro.
La vigla bruado de la bazaro dismuĝe sin perdas en friska aero vespera.
Kie estas la bazaro?
Vendiĝas varma vino dum Kristnaska bazaro.
La trajnstacio apud la bazaro Likotorogo estas la plej granda en la lando Tolokopipo.
Ni iras al la bazaro.
Mi aĉetis nur unu ŝafon en la bazaro.
Ŝi iras al la bazaro ĉiutage.
En la bazaro mi aĉetis karotojn kaj nuksojn, kiujn mi uzos por prepari salaton.