Was heißt »Bar­bar« auf Französisch?

Das Substantiv »Bar­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • barbare (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schau einem zivilisierten Mensch unter die Haut, und du findest einen Barbaren.

Regarde sous la peau d'un homme civilisé et tu trouves un barbare.

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal « pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique ».

Ich bin kein Barbar.

Je ne suis pas un barbare.

Synonyme

Bau­er:
cul-terreux
paysan
pécore
péquenaud
pion
rustre
valet
Ekel:
dégoût
Lump:
gredin
Proll:
prolo
Rau­bein:
brute
faux dur
ruffian
Roh­ling:
brute
disque vierge
Scheu­sal:
monstre
Schur­ke:
crapule
scélérat

Französische Beispielsätze

Mon barbare niveau 9 est mort.

Barbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Barbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Barbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 537688, 1414612, 6931209 & 911238. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR