Bangkok
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Hauptstadt von Thailand
Begriffsursprung
Von thailändisch บางกอก (Bang Kok; baːŋ kɔ̀ːk), dem alten Namen des Ortes, bevor er 1782 zur Hauptstadt erhoben wurde; vermutlich abgeleitet von บาง (baːŋ) „Ort an einer Wasserstraße“ und มะกอก (máʔkɔ̀ːk) „Gelbe Balsampflaume“ (Spondias pinnata).
Beispielsätze
Moskau ist eine Partnerstadt Bangkoks.
Ich bin Thailänderin und komme aus Bangkok.
Bangkok ist Thailands Hauptstadt.
Ich war von dem Verkehr in Bangkok entsetzt, doch berichteten mir Reisende, dass es in Taipei noch schlimmer sei.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt Thailands.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Acht Hafenarbeiten würden vermisst, berichtete die Zeitung "Bangkok Post" unter Berufung auf die Behörden.
Das Team der HTL Weiz siegte beim weltweit größten Wettbewerb im Bereich Robotertechnologie für Jugendliche in Bangkok.
Bangkok war vor der Coronapandemie eine der meistbesuchten Städte der Welt.
Bangkok - Mit einer riesigen Torte aus Früchten und Gemüse hat Nilpferddame Mae Mali in Thailand ihren 55. Geburtstag gefeiert.
Aber Vorsicht wo und bei wem, ansonsten ist dir das Hilton sicher in Bangkok.
Dazu schreibt er: "Vor drei Stunden bin ich mit dem Flieger von Moskau nach Bangkok geflogen.
Thai Airways fliegt zum Beispiel nonstop nach Bangkok, Umsteigerbindungen via Doha mit Qatar Airways im A 380.
AIDAbella ist in der Adventszeit von Bangkok aus unterwegs in Südostasien.
Baby Gammy, berichtete die „Bangkok Post“ am Samstag, sei inzwischen mit einer lebensgefährlichen Lungenentzündung im Krankenhaus.
Angesichts der Krawalle in Bangkok müssen Touristen sich auf immer mehr Einschränkungen einstellen.
Die internationalen Motorsportgrößen werden sich Mitte Dezember im Rajamangala-Stadion in Bangkok messen.
Bangkok 2005 – Im Endspiel bekommt es Roger Federer mit dem Schotten Andy Murray zu tun, den er mit 6:3 und 7:5 sicher bezwingen kann.
In Bangkok hielten sie über Wochen ein Geschäftsviertel besetzt, das die thailändische Armee am Mittwoch schließlich stürmte.
Der amerikanische Film- und Fernsehschauspieler David Carradine ist erhängt in einer Hotelsuite in Bangkok gefunden worden.
Auch nach der Beendigung der Belagerung der beiden Flughäfen von Bangkok durch Regierungsgegner kommt Thailand nicht zur Ruhe.
Nach bis Mitternacht (Ortszeit) veröffentlichten ersten Ergebnissen entfielen in Bangkok etwa die Hälfte der Stimmen auf Thai-Rak-Thai.
Bei seinen Gesprächen in Bangkok ging es vor allem darum, wie die Hilfe für die Opfer der Flut möglichst wirksam geleistet werden kann.
In Bangkok beraten 20 000 Wissenschaftler, Politiker und Betroffene eine Woche lang über den Kampf gegen Aids.
Wer also etwa von Frankfurt nach Sydney fliegt, hat gute Chancen, günstig einen Stopp in Singapur, Bangkok oder Bali einzulegen.
Das Wochenende musste Schmitz in einem Gefängnis in Bangkok verbringen.
Und die Antwort darauf gab ich mir selbst. Ich kam mit leichtem Gepäck über Bangkok.
Also ab in den Bus und schweren Herzens zurück nach Bangkok.
Konkrete Beträge wurden gestern in Bangkok noch nicht genannt.
Die thailändische Hauptstadt Bangkok steht heute und morgen ganz im Zeichen einer Mammutveranstaltung.
Die soziale Kluft zwischen städtischen Ballungsgebieten wie Bangkok und dem Hinterland hat sich unter Leekpai weiter geöffnet.
Häufige Wortkombinationen
- aus Bangkok kommen/stammen, in Bangkok wohnen/leben, nach Bangkok fahren/fliegen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: Bangkok
- Esperanto: Bankoko
- Französisch: Bangkok
- Georgisch: ბანგკოკი (bangkoki)
- Italienisch: Bangkok
- Mazedonisch: Бангкок (Bangkok) (männlich)
- Neugriechisch: Μπανγκόκ (Bangkók)
- Niederländisch: Bangkok
- Polnisch: Bangkok (männlich)
- Rumänisch: Bangkok
- Russisch: Бангкок (männlich)
- Serbisch: Бангкок (Bangkok) (männlich)
- Spanisch: Bangkok
- Thai:
- กรุงเทพฯ (Krung Thep)
- กรุงเทพมหานคร (Krung Thep Maha Nakhon)
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Bangkok besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × K, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × N & 1 × O
- Vokale: 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 2 × K, 1 × B, 1 × G, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem G möglich.
Das Alphagramm von Bangkok lautet: ABGKKNO
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
- Köln
- Offenbach
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Anton
- Nordpol
- Gustav
- Kaufmann
- Otto
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Alfa
- November
- Golf
- Kilo
- Oscar
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bangkok kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Another Bangkok
- Bangkok Original Streetfood
- Bangkok Tattoo
- Bangkok – Lieblingsorte
- DuMont direkt Reiseführer Bangkok
- MARCO POLO Reiseführer Bangkok
- Pocket Bangkok
- POLYGLOTT on tour Reiseführer Bangkok
- Reise Know-How CityTrip Bangkok
- The Bangkok Betrayal
Film- & Serientitel
- Abrechnung in Bangkok (Fernsehfilm, 1994)
- Bangkok Adrenalin (Film, 2009)
- Bangkok Breaking (TV-Serie, 2021)
- Bangkok Dangerous (Film, 2000)
- Bangkok Hilton (Miniserie, 1989)
- Bangkok Love Stories: Du (TV-Serie, 2018)
- Bangkok Love Stories: Glaube (TV-Serie, 2019)
- Bangkok Love Stories: Unschuld (TV-Serie, 2018)
- Bangkok Love Stories: Zuneigung (TV-Serie, 2019)
- Bangkok Love Story (Film, 2007)
- Bangkok Paranormal (Film, 2001)
- Bangkok Warrior (Film, 1996)
- Bangkok – Ein Mädchen verschwindet (Fernsehfilm, 1999)
- Besuch aus Bangkok (Fernsehfilm, 2001)
- Bon Bini: Bangkok Nights (Film, 2023)
- Die Bangkok Verschwörung (Film, 2013)
- Duell in Bangkok (Film, 1983)
- Elephant White – Ein Killer in Bangkok (Film, 2011)
- Garuda – The Beast of Bangkok (Film, 2004)
- Heißer Sex in Bangkok (Film, 1975)
- Leben nach dem Tod in Bangkok (Film, 2003)
- Mein Bypass aus Bangkok (Doku, 2009)
- Mein verrücktes Jahr in Bangkok (Film, 2011)
- One Night in Bangkok (Film, 2020)
- OSS 117 – Heisse Hölle Bangkok (Film, 1964)
- Paradox – Kill Zone Bangkok (Film, 2017)
- Schicksalstage in Bangkok (Fernsehfilm, 2009)
- Spirit of Bangkok (Doku, 2011)
- Tod in Bangkok (Film, 1994)
- Werewolf in Bangkok (Film, 2005)
Häufige Rechtschreibfehler
- Bankok