Was heißt »Bal­last­stoff« auf Englisch?

Das Substantiv Bal­last­stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dietary fibre
  • roughage

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie müssen mehr Ballaststoffe essen.

You need to eat more fiber.

You need to eat more fibre.

Ballaststoffe sind diejenigen Bestandteile der Nahrung, die der Körper nicht verdauen kann.

Roughage is that part of food the body can't digest.

Roughage is the part of food the body can't digest.

Wählen Sie Nahrungsmittel mit wenig Fett, Zucker und Salz, sowie viel Ballaststoffen.

Choose food low in fat, sugar and salt, and high in fibre.

Der Doktor sagte, ich müsse mehr Ballaststoffe zu mir nehmen.

The doctor told me to eat more fibre.

Übergeordnete Begriffe

Stoff:
material
substance

Bal­last­stoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ballaststoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 680036, 1968647, 10129395 & 11682049. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR