Was heißt »Balkan« auf Esperanto?
Das Substantiv »Balkan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Balkano
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Aussichten für den Bau einer Gasleitung von Russland nach Europa durch das Schwarze Meer und über den Balkan sind sehr trübe. Ich sehe die Zukunft des Projektes „South Stream“ ziemlich düster.
La perspektivoj por la konstruo de gasodukto el Rusio al Eŭropo sub la Nigra Maro kaj tra Balkanio estas tre malklaraj. Mi vidas la estontecon de la projekto "South Stream" – aŭ "Suda Fluo" – sufiĉe sombra.
Der Balkan erlebt die stärksten Überschwemmungen der letzten einhundertzwanzig Jahren.
Balkanio travivas la plej intensajn inundojn de la lastaj cent dudek jaroj.
Viele Flüchtlinge ziehen über Griechenland und den Balkan nach Westeuropa.
Multaj rifuĝintoj migras al Okcidenta Eŭropo tra Grekujo kaj Balkanujo.
Übergeordnete Begriffe
- Gebirge:
- montaro
- Halbinsel:
- duoninsulo