Was heißt »Balkan« auf Russisch?

Das Substantiv Balkan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Aussichten für den Bau einer Gasleitung von Russland nach Europa durch das Schwarze Meer und über den Balkan sind sehr trübe. Ich sehe die Zukunft des Projektes „South Stream“ ziemlich düster.: Перспективы строительства газопровода из России в Европу через Чёрное море и Балканы очень туманны. Я вижу довольно мрачное будущее проекта «Южный поток».
Der Balkan erlebt die stärksten Überschwemmungen der letzten einhundertzwanzig Jahren.: Балканы переживают сильнейшее за последние сто двадцать лет наводнение.
Ich lebe auf dem Balkan.: Я живу на Балканах.