Was heißt »Ba­lan­ce« auf Französisch?

Das Substantiv »Ba­lan­ce« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • équilibre

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.

Synonyme

Aus­ge­gli­chen­heit:
assagissement
humeur douce
humeur égale
Har­mo­nie:
harmonie

Französische Beispielsätze

  • Il est difficile de garder une balle en équilibre sur le nez.

  • On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit.

  • Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez.

Balance übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Balance. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Balance. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 561341, 1059577, 431193 & 134766. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR