Was heißt »Bahn­stre­cke« auf Englisch?

Das Substantiv »Bahn­stre­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • railway track
  • railroad track

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.

Many railroads have been replaced by highways.

Weil die Bahnstrecke blockiert war, wurde ein Schienenersatzverkehr organisiert.

A replacement bus service was organised because the railway line was blocked.

Synonyme

Ei­sen­bahn­li­nie:
rail line
railroad line
railway line
Stre­cke:
route
way

Sinnverwandte Wörter

Bahn­li­nie:
railroad line
railway line

Englische Beispielsätze

  • Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

  • I cross the railroad tracks every morning.

  • Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.

  • Please don't play near the railroad tracks.

Übergeordnete Begriffe

Stre­cke:
route
way

Bahnstrecke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bahnstrecke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bahnstrecke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 756033, 6704926, 325524, 968985, 1884525 & 2050668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR