Was heißt »Ba­by­sit­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Ba­by­sit­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • babysitter
  • baby-sitter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Babysitter versuchte, das Baby in den Schlaf zu singen.

The babysitter tried to sing the baby to sleep.

Die Mutter sieht sich nach einem Babysitter um.

The mother is looking for a babysitter.

Ich denke, wir müssen uns einen neuen Babysitter suchen.

I think we need to find a new babysitter.

Brauchst du immer noch einen Babysitter für Montagnacht?

Do you still need a babysitter for Monday night?

Tom konnte keinen Babysitter finden.

Tom couldn't find a babysitter.

Weibliche Wortform

Ba­by­sit­te­rin:
baby-sitter
babysitter

Englische Beispielsätze

  • I heard you were looking for a babysitter.

  • Tom thought it wasn't a good idea to leave Mary at home without a babysitter.

  • Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.

  • I've been told that you were looking for a babysitter.

  • I was lucky that I was able to find a good babysitter.

  • Mary worked as a babysitter when she was a teenager.

  • Our little children were taken care of by the babysitter.

  • Tom was my babysitter.

  • I can't go to the party because I can't get a babysitter.

  • I can't afford to hire a babysitter.

  • Did Tom and Mary find a babysitter for John?

  • Tom is a babysitter.

Babysitter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Babysitter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 867744, 2422426, 3265257, 3847181, 5720835, 2360831, 2436541, 1029661, 3326651, 325824, 3658269, 65555, 5471302, 6655935, 6661847, 9432686 & 10742862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR