Was heißt »Büs­ten­hal­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Büs­ten­hal­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bra
  • brassiere

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bitte ziehe alle Kleider aus außer deinem Slip und Büstenhalter.

Please take off all your clothes except your underpants and bra.

Maria trägt keinen Büstenhalter.

Mary is not wearing a bra.

Einige Frauen tragen keine Büstenhalter.

Some women don't wear bras.

Mein Büstenhalter ist schmutzig.

My bra is dirty.

Mein Büstenhalter ist zu klein.

My bra is too small.

„Mein Büstenhalter ist zu klein.“ – „Dann kauf dir einen größeren!“

"My bra is too small." "Buy yourself a bigger one, then."

Englische Beispielsätze

  • That's an underwire bra.

  • This is an underwire bra.

  • This is a strapless bra.

  • This bra is strapless.

  • This bra has shoulder straps.

  • Mary always wears a sports bra when exercising.

  • Mary always wears a sports bra when she exercises.

  • Mary always wears a sports bra when she does her training.

  • Mary always wears a sports bra when she's doing her training.

  • Mary always wears a sports bra when she does her keep-fit.

  • What bra cup size do you wear?

  • At home I sometimes don't wear a bra.

  • I have forgotten my bra at home.

  • Mary hid the money in her bra.

  • She's walking around in panties and bra.

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­wä­sche:
underclothes
underclothing
undergarments
underwear

Untergeordnete Begriffe

Won­der­bra:
Wonderbra

Büstenhalter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Büstenhalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 724197, 2903431, 3082723, 4965691, 5792827, 5837303, 11162085, 11162084, 11023131, 11023130, 11023127, 10758428, 10750015, 10749995, 10749988, 10749987, 10259112, 10196029, 10196026, 4540648 & 1690590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR