Bürohengst

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Bü­ro­hengst (Synonyme)

Aktenhengst (humorvoll abwertend) (ugs.)

Büroangestellter

Büromensch:

Person, die vorwiegend im Büro (und nicht körperlich) arbeitet

Schreibtischtäter (sarkastisch):

Person, die an der Vorbereitung eines Verbrechens beteiligt ist, es aber nicht selbst durchführt

Sesselfurzer (derb):

abwertend: eine (körperlich) faule Person, die überwiegend im Sitzen arbeitet

Beispielsätze

• Die versperrenten Hütten in den Bergen ist einer der vielen Beweise des viel zu lauten wiehern der Bürohengste.

• Der fieseste aller Bürohengste wird von seinem Schöpfer Ricky Gervais im Internet wiederbelebt.

• Auch ein Bürohengst sei er, der in solchen Arbeiten ungeübt ist.

• Aus gutem Grund, denn der Wandel vom Bürohengst zum Staubwedelchef kann nicht die Lösung sein.

• In Stromberg brilliert Christoph Maria Herbst in der Titelrolle als kleingeistig-größenwahnsinniger Bürohengst.

• Welcher Bürohengst maßt sich das Recht an, einer Helga M. Novak das Adjektiv "deutsch" zu- oder abzusprechen?

• "Er ist ziemlich schüchtern, und besonders helle scheint er mir auch nicht zu sein", frotzelt einer der altgedienten Bürohengste.

• Da hilft wiederum nur der Griff zum Original: gemeint ist so etwas wie drittrangiger Bürohengst.

Übersetzungen

• Englisch:
  • pencil pusher
  • pen-pusher
  • office boy
• Esperanto: plum-knaristo
• Französisch:
  • rond-de-cuir (männlich)
  • gratte-papier (männlich)
• Italienisch: impiegatuccio (männlich)
• Katalanisch: pixatinters (männlich)
• Kroatisch: uredski pacov (männlich)
• Luxemburgisch: Büro Guy (männlich)
• Niederländisch: kantoormedewerker (männlich)
• Portugiesisch: garanhão de escritório (männlich)
• Spanisch:
  • tinterillo (männlich)
  • chupatintas (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit