Was heißt »Au­to­schlüs­sel« auf Englisch?

Das Substantiv »Au­to­schlüs­sel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • car key

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sucht ihre Autoschlüssel.

She is looking for her car keys.

She's looking for her car keys.

Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.

She may have left her car key in her room.

Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.

She's lost her car keys.

She has lost her car keys.

She lost her car keys.

Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.

She's lost her car key.

She has lost her car key.

Gib mir bitte den Autoschlüssel.

Give me the car key, please.

Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.

I've lost my car key.

I lost my car key.

Du meine Güte! Ich habe die Autoschlüssel verloren.

My goodness! I have lost the car keys.

Das war nachlässig von dir, meinen Autoschlüssel zu verlieren.

It was careless of you to lose my car key.

Wo sind deine Autoschlüssel?

Where are your car keys?

Geben Sie mir Ihre Autoschlüssel!

Give me your car keys.

Tom hat seinen Autoschlüssel verloren.

Tom lost his car key.

Tom has lost his car key.

Ich brauche die Autoschlüssel.

I need the car keys.

Tom warf Maria die Autoschlüssel zu, und sie fing sie.

Tom threw the car keys to Mary and she caught them.

Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

I lost my car keys.

Tom hatte seinen Autoschlüssel in der linken Hand.

Tom had his car key in his left hand.

Tom fasste in seine Tasche, doch seine Autoschlüssel waren nicht da.

Tom reached into his pocket, but his car keys weren't there.

Tom bringt viel Zeit damit zu, nach seinen Autoschlüsseln, seinem Mobiltelefon oder seiner Brille zu suchen.

Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.

Tom hat seine Autoschlüssel verloren.

Tom lost his car keys.

Tom has lost his car keys.

Haben Sie Ihre Autoschlüssel verloren?

Did you lose your car keys?

Tom sucht seine Autoschlüssel.

Tom is looking for his car keys.

Ich hab’ die Autoschlüssel.

I've got the car keys.

Es fiel Tom plötzlich ein, dass seine Autoschlüssel nicht in seiner Tasche waren.

It suddenly occurred to Tom that his car keys weren't in his pocket.

Könnten Sie die Augen nach meinen Autoschlüsseln aufhalten?

Could you keep your eye out for my car keys?

Hast du meine Autoschlüssel gesehen?

Have you seen my car keys?

Ich suche meine Autoschlüssel.

I'm looking for my car keys.

Gib einfach die Autoschlüssel her!

Just give me the car keys.

„Suchst du etwas?“ – „Den Autoschlüssel kann ich nicht finden.“

"Are you looking for something?" "I can't find the car keys."

Tom weigerte sich, mir mitzuteilen, wohin er meine Autoschlüssel gelegt hatte.

Tom refused to tell me where he'd put my car keys.

Tom nahm Maria die Autoschlüssel weg, weil sie betrunken war.

Tom took Mary's car keys away because she was drunk.

Maria will mir nicht sagen, wo sie meine Autoschlüssel hingetan hat.

Mary won't tell me where she put my car keys.

Wo sind die Autoschlüssel?

Where are the car keys?

Wo sind meine Autoschlüssel?

Where are my car keys?

Maria sucht ihre Autoschlüssel.

Mary is looking for her car keys.

Ich finde die Autoschlüssel nicht.

I can't find the car keys.

Hast du deine Autoschlüssel gefunden?

Did you find your car keys?

Er hat seinen Autoschlüssel verloren.

He lost his car key.

He has lost his car key.

Er hat seine Autoschlüssel verloren.

He has lost his car keys.

He lost his car keys.

Maria hat ihre Autoschlüssel verloren.

Mary has lost her car keys.

Maria hat ihren Autoschlüssel verloren.

Mary has lost her car key.

Tom will mir nicht sagen, wo er meine Autoschlüssel hingetan hat.

Tom won't tell me where he put my car keys.

Ich kann meine Autoschlüssel nicht finden.

I can't find my car keys.

Maria nahm sich Toms Autoschlüssel.

Mary took Tom's car keys.

Wo habe ich die Autoschlüssel hingelegt?

Where did I put the car keys?

Gib mir die Autoschlüssel!

Give me the car keys.

Wo habe ich meine Autoschlüssel hingetan?

Where did I put my car keys?

Gib mir bitte die Autoschlüssel!

Give me the car keys, please.

Sinnverwandte Wörter

Zünd­schlüs­sel:
ignition key

Übergeordnete Begriffe

Schlüs­sel:
key
spanner
wrench

Autoschlüssel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Autoschlüssel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365797, 399562, 614629, 628925, 644155, 728139, 828409, 1819914, 1995480, 2200678, 2467910, 2634032, 2735916, 2761004, 3056650, 3103936, 3229899, 3439924, 3439926, 3439927, 3445118, 3472518, 3539253, 5261689, 5374589, 5474054, 6480129, 6829405, 7010293, 7331122, 7354707, 7354708, 7635307, 8643454, 8742738, 8786762, 8786765, 8843476, 8843483, 8849937, 8968788, 9149851, 10000554, 10000555, 10000564 & 10071502. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR