Was heißt »Au­to­schlüs­sel« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Au­to­schlüs­sel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kocsikulcs

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.

Elvesztettem az autókulcsomat.

Elhagytam az autókulcsomat.

„Suchst du etwas?“ – „Den Autoschlüssel kann ich nicht finden.“

Keresel valamit? - Az autókulcsot nem találom.

So betrunken, wie du bist, lasse ich dich nicht ans Steuer deines Wagens. Dein Autoschlüssel ist konfisziert, bis du wieder nüchtern bist.

Olyan részegen, amilyen most vagy, nem engedlek a kocsid volánjához. Elkoboztam a kocsikulcsodat, visszakapod, ha kijózanodsz.

Ich finde die Autoschlüssel nicht.

Nem találom a kocsikulcsokat.

Gib mir bitte die Autoschlüssel!

Az autókulcsokat, legyél szíves!

Verdammt! Sie hat meinen Autoschlüssel mitgenommen.

Na fasza! Elvitte a kocsikulcsomat.

Autoschlüssel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Autoschlüssel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 728139, 6480129, 8555332, 8643454, 10071502 & 10159417. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR