Was heißt »Aus­ster­ben« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­ster­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • extinction

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.

Beaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

Einige Wildtiere sind vom Aussterben bedroht.

Pas mal d'animaux sauvages sont menacés d'extinction.

Bedeutet die Globalisierung das Aussterben der Dorfmatratzen?

La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?

Die Wissenschaftler diskutieren über die Theorie des Aussterbens der Dinosaurier.

Les scientifiques discutent de la théorie de l'extinction des dinosaures.

Der Panda ist im Aussterben begriffen.

Le panda est en voie d'extinction.

Diese Tierart ist vom Aussterben bedroht.

Cette espèce animale est au bord de l'extinction.

Aufgrund der totalen Russifizierung in Weißrussland befindet sich die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.

En raison de la russification totale en Biélorussie, la langue biélorusse est au bord de l'extinction.

Der sibirische Tiger steht am Rande des Aussterbens.

Le tigre de Sibérie est au bord de l'extinction.

Untergeordnete Begriffe

Mas­sen­aus­ster­ben:
extinction massive

Aussterben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aussterben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 932495, 959988, 1068925, 1452533, 2435968, 9337263, 10484214 & 11469195. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR