Was heißt »Ausstellung« auf Esperanto?
Das Substantiv Ausstellung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ekspozicio
- elmontro
- ekspono
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.
La ekspozicio ankoraŭ estos malfermita unu monaton.
Das Museum verfügt über eine Ausstellung antiker Waffen.
La muzeo disponas pri ekspozicio de antikvaj armiloj.
Darf ich die momentane Ausstellung mit dieser Eintrittskarte besuchen?
Ĉu mi rajtas viziti la dumtempan ekspozicion per ĉi tiu bileto?
Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr Ausstellungen besuchen.
Se mi havus tempon, mi vizitus pli da ekspozicioj.
Die Ausstellung war sehr beeindruckend.
La ekspozicio estis tre impresa.
Die Ausstellung ist den Fotografien vom idealen, natürlichen und grotesken Körper gewidmet, versteht Sexualität als Teil der Existenz, und stellt fotografierte Sexualpraktiken, Begierden und Fantasmen vor.
La ekzpozicio estas dediĉita al fotoj de la ideala, natura kaj groteska korpo, komprenos seksecon parto de la estado, kaj prezentos fotitajn seksajn praktikadojn, avidojn kaj fantaziaĵojn.
Mit großer Liebenswürdigkeit führte er mich durch die Ausstellung.
Kun granda afableco li gvidis min tra la ekspozicio.
Mein Freund bot sich mir als Führer durch die Ausstellung an.
Mia amiko sin proponis al mi kiel gvidanto tra la ekspozicio.
Die Ausstellung war beeindruckend.
La ekspozicio estis impona.
Die Ausstellung wird Jadeskulpturen mehrerer berühmter Meister zeigen.
La ekspozicio montros jadoskulptaĵojn de pluraj famaj majstroj.
Vom dreiundzwanzigsten bis zum achtundzwanzigsten September wird in unserer Stadt eine Ausstellung von Jadeskulpturen stattfinden.
De la dudek-tri-a ĝis la dudek-ok-a de septembro en nia urbo okazos ekspozicio de jadoskulptaĵoj.
Das ist der schnellste Wagen in unserer Ausstellung.
Ĝi estas la plej rapida aŭto el nia montrosalono.
Die Ausstellung zeigte moderne Kunst aus Europa.
La ekspozicio montris modernan arton el Eŭropo.
Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.
Ni loĝis en viena hotelo, dum la tuta tago ni promenis tra la urbo, rigardis vidindaĵojn, vizitis ekspoziciojn kaj muzeojn.
Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden.
La ekspozicio okazos venontan monaton.
Die Ausstellung ist einen Besuch wert.
La ekspozicio vizitindas.
Die Besucher bewunderten die Bilder der Ausstellung.
La vizitantoj admiris la bildojn de la ekspozicio.
Wenn ich die Zeit hätte, ginge ich öfter auf Ausstellungen.
Se mi havus tempon, mi pli ofte vizitus ekspoziciojn.
Sie wollen diese Ausstellung besuchen.
Ili volas viziti ĉi tiun foiron.
Hat Ihnen die Ausstellung gefallen?
Ĉi vi ĝuis la ekspozicion?
Das Komitee hat den Ort für die Ausstellung ausgewählt.
La komitato elektis la lokon por la ekspozicio.
Heute ist das Schlangestehen wichtiger als die Ausstellung.
Nuntempe stari en vico estas pli grave ol la ekspozicio mem.
Synonyme
- Messe:
- meso
Esperanto Beispielsätze
Bedaŭrinde tiuj fulmlumaj bildoj ofte havas pli da influo sur politiko, ol la fotoj kun longa ekspono.
Mi eksciis pri via portebla kopiilo en la jaro mil naŭcent naŭdek sep en la oficeja ekspozicio en Tokio.
En konstanta ekspozicio la muzeo montras la evoluon de la filma tekniko.
En la iama ĉevalejo rigardeblas ekspozicio de kaleŝoj.