Was heißt »Aus­nah­me­zu­stand« auf Französisch?

Das Substantiv Aus­nah­me­zu­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • situation exceptionnel (situation exceptionnelle) (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Bundesstaat Rio de Janeiro hat für sich den Ausnahmezustand erklärt.

L'état de Rio de Janeiro s'est déclaré en "état de calamité publique".

Synonyme

Be­la­ge­rungs­zu­stand:
état de siège (L=e)
Kriegs­recht:
droit de la guerre
loi martial (loi martiale)
Kri­se:
crise
Mi­se­re:
misère
mouise
Not­la­ge:
situation critique
Not­stand:
état d'urgence

Antonyme

Nor­ma­li­tät:
normalité

Übergeordnete Begriffe

Zu­stand:
condition
état

Aus­nah­me­zu­stand übersetzt in weiteren Sprachen: