Was heißt »Aus­hän­ge­schild« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­hän­ge­schild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enseigne

Synonyme

Flagg­schiff:
navire amiral
vaisseau amiral
Vi­si­ten­kar­te:
carte de visite

Französische Beispielsätze

  • Anne enseigne le russe et les mathématiques au lycée.

  • Duo, le hibou, enseigne de nombreuses langues.

  • Tom enseigne la psychologie du sport.

  • Ma sœur enseigne la littérature.

  • Mon oncle enseigne l'anglais à l'université.

  • Tom enseigne le russe à l'école.

  • Tom enseigne l'anglais.

  • Elle enseigne le français.

  • Mary enseigne le yoga.

  • Tom enseigne-t-il toujours le français ?

  • L'histoire nous enseigne que les hommes et les nations se comportent sagement une fois qu'ils ont épuisé toutes les alternatives.

  • Je vous enseigne l'espagnol.

  • Je leur enseigne le français.

  • Marie enseigne le français à Londres.

  • Marie enseigne.

  • Elle enseigne.

  • Tom enseigne.

  • Il enseigne.

  • La Bible nous enseigne à aimer nos prochains et aussi nos ennemis, probablement parce qu'en règle générale, il s'agit des mêmes personnes.

  • La pauvreté enseigne le violon.

Übergeordnete Begriffe

Schild:
bouclier
Ta­fel:
tablette

Aushängeschild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aushängeschild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aushängeschild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11251302, 10689065, 9944262, 9840261, 9150625, 8956917, 8609262, 8298545, 7702224, 6763256, 6548206, 6068472, 6068470, 5288685, 2446145, 2446142, 2446133, 2446131, 2412873 & 1948837. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR