Was heißt »Auf­prall« auf Französisch?

Das Substantiv »Auf­prall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • collision (weiblich)
  • impact (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Schlitten ist beim Aufprall gegen den Baum entzweigegangen; es war Glück, dass wir uns nicht verletzt haben.

La luge s'est brisée en heurtant l'arbre, il a eu de la chance de ne pas être blessé.

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Cette perte et ses conséquences auront un impact non seulement sur les gens qui parlent ces langues, mais sur nous tous.

  • Sa voiture est entrée en collision avec un train.

  • Ses intérêts entrent en collision avec les miens.

Aufprall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufprall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aufprall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7858507, 1809153, 1347804 & 830203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR