Was heißt »Attentat« auf Englisch?

Das Substantiv Attentat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lincoln fiel im Jahre 1865 einem Attentat zum Opfer.: Lincoln was assassinated in 1865.
Wie viele Präsidenten der Vereinigten Staaten fielen einem Attentat zum Opfer?: How many presidents were assassinated in the United States?
Ältere erinnern sich noch an das Attentat auf Kennedy.: Older people still remember the Kennedy assassination.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.
The U.S. Government has released thousands of files on the assassination of President John F. Kennedy.
Don't attempt this at home.
If Tom hadn't tried to cheat - and had this attempt not backfired - he most probably would've won.
Fidel Castro survived countless assassination attempts.
I shall walk that ridgepole, Diana, or perish in the attempt.
I made no attempt to make friends with her.
In the German Alps it is believed that the cattle have the gift of language on Christmas Eve. But it is a sin to attempt to play the eavesdropper upon them.
She didn't even attempt to help him.
His attempt at nailing jelly to the wall finally succeeded.
It was a blatant attempt to win Tom over.
It worked at the third attempt.
Up to that point, every attempt had resulted in a fiasco.
This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.
It's far better to get your message across than attempt to express it exactly as a native speaker would.
Toki Pona is an attempt to recreate the first language spoken in the caves of Africa.
Toki Pona is an attempt to interpret the meaning of life in a nutshell.
The butter was frozen so hard that Tom's attempt to spread it tore the bread.
Tom's attempt at a solution created more problems than it solved.
Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.