Was heißt »At­ten­tä­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »At­ten­tä­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • assassin

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Wenn er nicht rasch festgenommen wird“, bemerkte ich, „könnte der Attentäter Gelegenheit zu einer weiteren Gräueltat bekommen.“

"Any delay in arresting the assassin," I observed, "might give him time to perpetrate some fresh atrocity."

Hat man den Attentäter mittlerweile geschnappt?

Have they caught the assassin yet?

Synonyme

Ter­ro­rist:
terrorist

Englische Beispielsätze

  • He was killed by a hired assassin.

  • Tom was killed by a hired assassin.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
God
husband
man
men
oh boy
spouse

Untergeordnete Begriffe

Selbst­mord­at­ten­tä­ter:
kamikaze
suicidal attacker
suicide attacker
suicide bomber

Attentäter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Attentäter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Attentäter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6976563, 11162762, 8549222 & 1023969. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR