Atropa bella-donna

Substantiv (Nomen)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌaːtʁopa bɛlaˈdɔna]  

Silbentrennung

Atro‧pa bel‧la-don‧na

Definition bzw. Bedeutung

Der wissenschaftliche Name der schwarzen Tollkirsche.

Begriffsursprung

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Atropa (von lateinisch ater, schwarz) und dem Spezifischen Epitheton bella-donna (deutsch: nach der aphrodisiakischen Wirkung mancher Nachtschattengewächse wohl im Sinne von „Schwarze Beere, die schöne Frauen anzieht“) Genaust erwähnt auch die konkurrierende etymologische Theorie einer Entstellung aus mittellateinisch blandonia (Königskerze) über „bladonna“ zu „belladonna“. (siehe hierzu die Etymologie in Belladonna).

Alternative Schreibweise

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Atro­pa bel­la-don­na be­steht aus 16 Buch­sta­ben sowie einem Binde­strich und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × A, 2 × L, 2 × N, 2 × O, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × P, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 4 × A, 2 × O, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × P, 1 × R, 1 × T

Das Alphagramm von Atro­pa bel­la-don­na lautet: AAAABDELLNNOOPRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Tü­bin­gen
  3. Ros­tock
  4. Offen­bach
  5. Pots­dam
  6. Aachen
  7. neues Wort
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Leip­zig
  11. Leip­zig
  12. Aachen
  13. Binde­strich
  14. Düssel­dorf
  15. Offen­bach
  16. Nürn­berg
  17. Nürn­berg
  18. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Theo­dor
  3. Richard
  4. Otto
  5. Paula
  6. Anton
  7. neues Wort
  8. Berta
  9. Emil
  10. Lud­wig
  11. Lud­wig
  12. Anton
  13. Binde­strich
  14. Dora
  15. Otto
  16. Nord­pol
  17. Nord­pol
  18. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Tango
  3. Romeo
  4. Oscar
  5. Papa
  6. Alfa
  7. new word
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Lima
  11. Lima
  12. Alfa
  13. hyphen
  14. Delta
  15. Oscar
  16. Novem­ber
  17. Novem­ber
  18. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  15. ▄▄▄▄ ▄
  16. ▄▄▄▄ ▄
  17. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Atro­pa bel­la-don­na kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Atropa bella-donna. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  1. Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284